Jaap de Voogd en Laura Goud
HOME
home
BLOGBOEK
blog-book
DAGBOEK - BvZ
diary - NfM
LOGBOEK - route
LOG - route
FOTO'S - VERZAMELINGEN
pictures - collections
HET SCHIP
the ship
LINKS
links

Blogboek 2012 (voorheen gasten- en berichtenboek)

     Blog-book 2012 (formerly known as guestbook).

 blog 2014     
 blog 2013     



 Alle berichten uit 2012 en eerder op een rijtje, aangevuld met wat foto's en commentaar.
     

  All messages from 2012 together, plus some extra pictures.






Margalliti 14-12-2012 19:30
Even relaxen in een airconditioned hotel...
Heerlijk koel, het is maar 22 graden!


Margalliti 14-12-2012 14:00
1000x dank voor alle leuke en lieve berichten, hier en per email!
Het betekent veel voor ons dat jullie allemaal meeleven. En een enorme motivatie om te blijven schrijven!

Binnenkort in BvZ 43 onze wederwaardigheden op Trinidad.

Nu nog heel even aanpoten om alles klaar te krijgen. Maar de boot staat al op de kant, brandschoon, en wordt ingepakt in krimpfolie.

A.s. maandag vliegen we naar Antigua.
Qua vlag-etiquette niet geheel correct. Maar het kleurt zo leuk.


Margalliti 12-12-2012 22:38
12-12-2012
EINDE DER TIJDEN?

Nou, voor ons wel een beetje. Laura is vandaag te water gegaan inclusief Ipad en camera...

No more WordFeud...

Wordt vervolgd!


Marjolein Pouwel 09-12-2012 16:00
Wauw, volgen jullie hier vanaf de bank voor de haard. We vinden het een geweldige manier van mee genieten. Zijn apenjaloers dat jullie al zover zijn!!
GENIETEN!!! Blijf zo schrijven!!


Willem en Martine Winters 09-12-2012 13:11
Hi Jaap en Laura,
Allereerst Jaap van harte gefeliciteerd met je verjaardag en veilige aankomst in Trinidad. Breng graag ook onze groeten over aan Jan en Annelies.
Ik heb per mail mijn reactie gegeven op de airco vraag, wel of niet installeren. Geniet van dit mooie eiland en we houden contact.
Groeten van Willen & Martine Winters, Flying Swan.


Nicolette 08-12-2012 12:53
Dank je wel voor al je verjaardagswensen via allerlei communicatiemiddellen. Het is nog even wennen om van 9 jaar zestig te zijn, nu over te gaan naar 70. Ik ben nog niet geheel "ingeslingerd". Gelukkig gisteren even met mijn maatje Gerard gebeld en die voelt de bui ook al hangen, enkele dagen voor zijn 70ste verjaardag. Wij beiden kennen dit fenomeen helemaal niet uit vorige periodes.
Ik denk er hard over om in februari even Cora-les te gaan nemen in Gambia (een instrument met een harp-achtige klank).
In ieder geval moet er iets gebeuren. Er zit (in scheepstermen gesproken) een scheurtje in het/mijn grootzeil of het water gaat sneller op dan gepland, of er is een angst voor hete wegvallen van de wind... "Over en sluiten"
In ieder geval geniet ik erg van jullie verhalen en ben ook benieuwd naar jullie ervaringen in Trinidad. Wat zullen jullie genieten van je kopje koffie aan het strand onder de palmbomen. En vergeet niet de merenque te dansen op de muziek van de steelband in de havenkroeg.
Dag lieve stoere familie. Kus Nicolette


Nicolette 08-12-2012 12:52
Lieve Jaap en Laura,
Gefeliciteerd met jullie goede aankomst en verder met jullie moed, optimisme, handigheid, precisie en de manier waarop jullie deze reis zo intiem beschrijven. Van kleine ongeregeldheden, oploskoffie, vliegende vissen op je wang, zilt zeewater tot uiteindelijk de geur van land, aarde en begroeiing.
Ik vind het bijzonder om jullie zo te kunnen volgen.
Je kan wel zeggen dat we op deze manier ook dicht bij elkaar zijn.
Wordt vervolgd...


Marco and Holly 08-12-2012 04:21
Congratulations with your crossing. And welcome to our side of the Atlantic. I just read your log and it brought back great memories.
Thanks.
Happy Birthday to Jaap.
Come and visit us.


Karin & Louis 07-12-2012 17:00
Super!! Hebbie zo over legge tobbe. Gefeliciteerd.


Irma 06-12-2012 08:42
Niet relevante informatie: hier ligt sneeuw!
Voor het eerst dat het blijft liggen. Voor morgen een pak van 20 cm voorspeld. Wordt weer een leuke uitdaging voor de NS.
Hebben jullie vrijdag geen last van, haha. Heerlijk dat jullie goed zijn aangekomen. Tot snel weer.


Steven 05-12-2012 22:50
Blij dat jullie veilig aangekomen zijn. Ben trots en jaloers op jullie!!!

Have fun, groetjes Steven en fam.


Klaus 05-12-2012 12:57
Gefeliciteerd!! Gelukkig heel aangekomen...


Annet & Jules 05-12-2012 09:40
Jaaaaa! Wat fijn, wat gaaf! Jullie zijn er!! Gefeliciteerd! Liefs Annet en Jules


Jami 04-12-2012 22:32
Jaap en Lau, fantastisch. Van harte gefeliciteerd met deze stap. De overkant is bereikt. Groots. Ook nog van harte met je verjaardag. Jami


Annet & Jules 04-12-2012 21:25
Ola! Land in zicht?


Adriaan 04-12-2012 16:29
Ha Lieve Laap en Jaura!
Wow wat een fijne trip, heerlijk om jullie dagboek even te lezen.

Jaap, nog Gefeliciteerd!


hansiepansiekevertje 03-12-2012 14:53
Ha Jaap & Laura

Behouden vaart. En Jaap: gefeliciteerd!

Hans


Marja 03-12-2012 14:32
Hi Jaap,
Jullie link van Klaus gekregen. Een fijne verjaardag vandaag. Liefs, ook aan Laura, Marja.


Tom 13-12-2012 11:39
Dat Jaap, van harte gefeliciteerd met deze bijzondere verjaardag. Hopelijk verloopt de reis nog steeds voorspoedig en kun je daar toch een leuk feestje bouwen.
Hartelijke groet, ook aan Laura en natuurlijk ook van Maud.


Pietha 03-12-2012 10:31
Gefeliciteerd, broert!! Mail naar satellietadres kwam onbezorgd terug. Het zal enige creativiteit vergen om een verjaardag te organiseren op de boot, maar ik hoop dat het lukt. Veel liefs en plezier voor jullie twee van ons twee. je zus Pi


Annet en Jules 02-12-2012 17:15
Ola lieve Jaap en Laura,

Woeoehhhh! Nog 2 dagen!!! Wat fijn, dat het zo goed gaat!
Ha, ha... ik hoor altijd van die spirituele verhalen, wanneer men de grote oversteek maakt; alle materie wordt van ondergeschikt belang... Maar Gaap en Lola dromen van mooie hoesjes voor Ipads en sjieke auto's en huizen... midden op de grote plas!
Nou, gelukkig maar, lekker met de beide benen op de... uhh, nou ja, nu het water nog... maar zo straks, de grond!
Succes met de laatste loodjes!
En Jaap: alvast gefeliciflapsteerd!
Dikke kus van Jules&Annet


Maria en Pieter 30-11-2012 17:04
Lieve Laura en Jaap,

Lezend over jullie oversteek zijn we weer helemaal terug in gedachten naar de start van onze reis rond de wereld alweer 6 jaar geleden. Dus we zijn echt wel een beetje jalours.
Het gaat voorspoedig lezen we en de vooruitzichten zijn ook goed.
Een tip van de Mama-cocha. Om de electrische stuurautomaat soepel en vloeiend te ontlasten, bindt aan weerszijden van het stuurwiel dikke elastiek om het joggelen op te vangen.
"Fair winds" en nogmaals, geniet ervan.

Maria en Pieter


Pietha 30-11-2012 21:56
Lieven, gefeliciteerd met onze (schoon)zus die vandaag een respectabele leeftijd bereikt. Zal ik maar niet verklappen. Nic is erg blij met je verjaardagsmail, broert. En ze komt vandaag geen aandacht tekort.
Blij dat alles voorspoedig gaat op de Margalliti.
Liefs & goede vaart, Pi


Jules en Annet 29-11-2012 10:12
Jaap en Laura,

Wat gaat het goed zeg! Al over de helft en ik zie net dat de komende week stabiel en rustig zeilweer jullie deel is... Volgens mij maximaal genieten en leuk te lezen hoe jullie de dagen doorbrengen.
Wij zitten hier in sinterklaassferen. Kinderen zetten elke avond de schoen en de dagen worden korter en kouder.
2 weken geleden raasde er nog een orkaan langs Portimão, onze boot is gelukkig o.k. Gelukkig hebben jullie daar geen last van.
Het leven op de boerderie gaat lekker, blad harken, hout zagen, met de hond wandelen, lekker eten. Annet is inmiddels aan het paardrijden en Eva ook..., maar als ik jullie verhalen lees dan wil ik ook met de boot weg...
Geniet ervan en behouden vaart!


Irma 25-11-2012 16:31
Het is genieten van die leuke verhalen en overpeinzingen, terwijl hier de stoelen door de tuin vliegen. Windkracht 7.


Marlise Goud 25-11-2012 13:49
Lieve schatten,
Erg onder de indruk. Nu al weer bericht van dag 5 op jullie site. Geweldig. Tja, die koffie op rantsoen, da's jammer. Hoop dat het zo blijft. We denken veel aan jullie.
Liefs Han en Marlise


Marjolein en Pouwel 25-11-2012 11:27
Hallo Laura, Jaap
Maak er nog meer prachtige ervaringen van. De foto's geven al een top beeld!!! Is dit jullie schip???
Bon vent, Marjolein en Pouwel


Hans Kampers 22-11-2012 14:01
All well, position 22-11-2012 @ 12:00 hrs UTC. 15°32'N 32°21'W. 1742 Nm to go to Trinidad. Wheather and sea state perfect. Stemming niet minder.
LoL Jaap en Laura


Pietha 21-11-2012 21:59
Nou Hans, dat klinkt goed, al heb ik geen idee wat het allemaal inhoudt, eigenlijk... Hoe is het met de ijskast afgelopen, J&L? Affijn, jullie zullen alles wel op orde hebben, als je vertrokken bent. Hou doe, pas goed op, zus P.


Hans Kampers 20-11-2012 15:19
Contact leggen via de satelliet gaat even moeilijk. Kreeg van Jaap volgende update:
Alles wel aan boord. Gaat voorspoedig. Liggen op koers.
Dagafstand: 135 mijl. Ze zijn tevreden. Gem. snelheid 6 knopen.
Positie: 16.37 N 27.18 W


Irma 19-11-2012 13:23
Hi Guys,

Ben verdorie nét te laat om jullie een goeie reis door naar Trinidad te wensen!
Anyway, hoop dat als je dit leest jullie goed zijn aangekomen. Hier is het koud!


Annet 19-11-2012 11:13
Behouden vaart! En dikke knuffel van ons allemaal! Xxxx


Jules 19-11-2012 10:51
Goede reis!!!!


Margalliti 18-11-2012 17:04
ETD: maandag, 19 november 2012, 12:00 hrs UTC

Bestemming Trinidad (2186 Nm)

Bij DAGBOEK - BvZ 42 lees je de updates tijdens de reis.
Bij LOGBBOEK - ROUTE zie je de kaart.

Hasta la proxima!


brokgoud 15-11-2012 20:22
Blij dat jullie daar zijn. Ga zo verder. Liefs Mala

What happened to the Lama?


Anna Sophia 15-11-2012 10:31
Hello Sailors,

En dat is 1... De Champies in Trinidad begint al te koelen! Toy, toy, toy: een fantastische reis gewenst en tot snel aan de overkant.

Ahoi

Jan en Annelies
sy Anna Sophia


Margalliti 14-11-2012 13:38

En we zijn er!
En wat leuk al die berichten!
Geweldig dat jullie allemaal meeleven.

We plannen a.s. vrijdag verder te varen. Vandaag nog wat klusjes en morgen luieren.

Veel te snel natuurlijk, want we hebben amper wat gezien, maar we kunnen niet alle paradijsjes uitgebreid bekijken.


Edo en Marieke 14-11-2012 12:49
Welkom in Mindelo! Prima oversteek zo te lezen.
Is mijn Fleet dingus email aangekomen?

Lfs Edo en Marieke

Ja, de email via de Fleet Broad Band is aangekomen!


Jules en Annet uit Beusichem 13-11-2012 19:27
Hoi Jaap en Laura,
Ik maar zoeken op jullie website naar informatie over de trip, en vandaag zag ik eindelijk jullie updates op de website, stom, verkeerd gezocht. Wat fijn dat jullie zo'n goede tocht naar de Cabo Verde hebben gehad...top.
Geniet even lekker van de rust daar, koelkast repareren en dan door naar de overkant. Hier genieten we van een mooie week herfstweer.
We zijn benieuwd naar jullie updates, veel succes en behouden vaart met bakstag winden naar de overkant en verre oorden!
Dikke kus van Jules, Annnet, Eva en Sophie.


Nicolette 13-11-2012 15:48
Lieve Jaap en Laura,
Jullie hele verhaal eerst gelezen (eerst heb ik een half uur een verkeerde, maar reuze leuke andere reis gelezen). Pietha mailde net dat jullie goed zijn aangekomen in Kaap Verde. Gefeliciteerd met de eerste "stepping stone" van jullie wereldreis.
Gister aan de thee zaten Pietha en ik hier wat te praten over jullie vertrek en grote reis. We leken net 2 trotse en bezorgde moeders... Maar de eindconclcusie was dat we het geweldig vinden dat jullie zo'n bijzonder samenwerkingsverband hebben en dit grote avontuur samen aan gaan.
Voor nu wens ik jullie even tevreden rust toe met een lekker hapje, een drankje en zo'n heerlijk Kaap Verdisch muziekje op de achtergrond.
Ik ben razend benieuwd naar jullie nieuwe verhalen.


Pietha 13-11-2012 14:51
Lieve Broert, wat ben je toch een knapperd dat je al die techniek in je eentje tackelt. Ben maar wat trots op 'kleine broer'. Fijn dat je even belde dat jullie goed zijn aangekomen na 1e etappe. Nic ook blij. Want soms schieten ons de brokken in de keel...
Veel liefs voor jullie 2 van Jan en mij.


Adriaan 12-11-2012 16:54
Ha lieve Laap en Jaura!! Zet vast die talreep, bras de ra, hijs de bezaan en trek de bezaanschoot aan (maar niet te vroeg en te veel). Zing het foksellied uit volleborst en gier niet te veel.
Goede reis!!
Groeten Adriaan


Marlise Goud 11-11-2012 19:40
Lieve Jaap en Laura, erg onder de indruk van ijskast en genua perikelen. Heel verstandig Cabo Verde.
Veel liefs Marlise


SY Anna Sophia 10-11-2012 05:51
Behouden vaart,we volgen jullie tijdens de oversteek.We kijken naar jullie uit in Trinidad!!

Jan en Annelies


Niek en Emmy 06-11-2012 15:11
He japie en lauwtje,

Geniet van jullie wereldreis en wij houden via de satelietphone contact met elkaar.
Veel veilige zeemijlen gewenst van ons 2.
Ciao n en e


Leo en Vera uit Muiderberg 06-11-2012 11:33
Hoi Laura en Jaap, we hoorden van Han dat jullie vertrek vandaag is. Veel succes. Mooie winden en veel plezier wensen we jullie. Vast spannend zo die laatste uurtjes.
Liefs Vera en Leo


Margalliti 06-11-2012 09:38

ETD: 6 november 2012, 11.00 hrs UTC.

Naar Cabo Verde (868 nm)
of rechtstreeks naar Trinidad (2882 nm)


Brokgoud 04-11-2012 11:07
Wat spannend zo die laatste dagen, maar vergeet niet: when in doubt, abstain!
We houden jullie blog en ook het weer nauwlettend in de gaten. Heel veel plezier en succes en we denken aan jullie. Drink niet te veel water anders verdrinkt de kater.
Liefs van MaLa



1. We zijn klaar. Het gereedschap kan in het vet.
2. Weer eens wat anders dan een wijnkelder! 140 liter extra drinkwater. Dat is 2 liter p.p.p.d. voor 35 dagen.


Angelique & Geertjan 29-10-2012 13:43
He Jaap & Lau, veel plezier tijdens jullie oversteek naar de betere kant van de plas. Wellicht zien we jullie hier? Gaan over een paar weken weer wat eilandjes boven- en benedenwinds doen...
Grtzz Ang & Gj


Pietha de Voogd 26-10-2012 19:22
Hola queridos hermanos!
Toch wel indrukwekkend, om niet te zeggen eng, dat jullie nu echt gaan. Het is zo veel water, out there. Maar beter voorbereid dan jullie kun je nauwelijks zijn, lijkt me, dus niet gezeurd. Jan en ik zullen jullie nauwlettend volgen en de weergoden regelmatig aanspreken & gunstig proberen te stemmen. Hier in Italië is nu de pleuris uitgebroken: overal kleine aardbevinkjes en onvoorstelbare hoeveelheden water, uit de hemel. Dat kan soms niet op tijd worden afgevoerd, en daar komt narigheid van. Wij horen het beekje kolken alsof het een waterval is. Maar binnen is het droog. We gaan 30/10 terug naar NL om daar verder te verregenen. Misschien skypen we nog voor jullie vertrek.
Zo niet: héél goede reis en dikke kus van (schoon)zus Pi


Margalliti 25-10-2012 18:29
Dearest Laura,
The new website is stunning, as usual. Thank you for all the hard labour.
Let's have a great crossing.
Your mast boy


Margalliti - Laura 24-10-2012 23:59
En het werd een mooie dag! Dank voor alle lieve felicitaties!


Early in the morning Geoff and Sue decorated the boat. And till late in the evening we enjoyed the balloons.
(Aad, Hella, Sue, Geoff)


Gerard en Wampe van der Graaf 16-10-2012 09:56
Hi guys,
We zijn net terug van een maand rondtrekken van de oostkust VS en mijn agenda vertelt mij dat jullie binnenkort vertrekken voor de Grote Reis. Naast het fysieke reizen vindt er meestal ook paralel een reis plaats in je hoofd die je weer op heel andere gedachten brengt of bijzondere ideeën wakker maakt.
Weet dat we in gedachten julliezullen volgen en hopen dat het een fantastische reis gaat worden die dromen in vervulling brengt.
God speed and following winds.


Willem & Martine Winters 12-10-2012 10:18
Hi lieve vrienden,
Wij zijn erg benieuwd hoe het met jullie gaat. Even wat info over ons. November vertrokken uit Trinidad en na een prachtige reis via alle Carib eilanden, Virgins, Bahama's, hebben wij de gehele oostkust van USA via de Intra Coastal Waterway bezeild.
1000 mijl tot Norfolk, veel op de motor helaas. Een prachtige reis. Daarna New York en Long Island Sound. Terug gezeild naar de Delaware Bay waar wij Flying Swan in de Cohensey River op de wal hebben gezet voor het winter seizoen.
Medio september zijn we terug gevlogen naar NL. Hier blijven we tot eind april en daarna vlieg ik, Willem, terug, prepareer de boot en zeil deze terug met vrienden via de Azoren, naar Europa.
Jullie een behouden oversteek en we houden contact.

Lieve groeten. W & M Flying Swan


MaLa 01-10-2012 14:18
De tijd dringt, de grote oversteek komt eraan en ik heb de blog gevonden.
Veel plezier nog met de voorbereidingen.
Gr. MaLa

Margalliti 01-10-2012 18:00
Orkaan 2, Nadine

Al bijna 3 weken is Nadine aan het razen en ze kan maar niet beslissen welke kant ze op wil. Het lijkt erop dat ze nu naar koudere wateren reist en daardoor haar energiebron gaat verliezen.


Nadine

Margalliti 29-09-2012 13:20
Circus 1

De haven wordt schoongeveegd voor de deelnemers aan de Atlantic Rally for Cruisers (ARC) en de Oyster World Rally (OWR).
Alle niet participanten moeten de marina verlaten. Wij mogen nog even blijven omdat we aanschurken tegen de OWR.

Margalliti 27-09-2012 17:59
Regen 2

Haha, één buitje en er is geen elektriciteit meer op de steigers, het internet is uit de lucht en de electronisch bewaakte toegangspoortjes functioneren niet meer.

Margalliti 25-09-2012 17:46
Regen 1

Ongekend. Water kan ook van boven komen. Voor de eerste keer sinds december hebben we een echte bui.
De verstaging is eindelijk weer schoon.

Margalliti 21-09-2012 19:13
Test run 2

Afgezien van de entering door de Guardia Civil midden op zee voor een check van de papieren, een man-over-boord-manoeuvre met de Chinese parasol, het slepen van een 100 meter lang visnet gedurende de nacht, én een zeezieke computer, verliep alles wel!



Willem en Martine Winters 21-09-2012 12:18
Hi globetrotters,
Al aan de voorbereidingen begonnen voor de oversteek? Wij zijn benieuwd naar de verhalen.
Flying Swan ligt op de wal in de US, Delaware bay, New Jersey Greenwich Marina. Gelegen aan een mooie rivier. Medio april 2013 starten we met de terugtocht naar Europa via de Azoren. Nu heerlijk thuis in Teteringen en genieten van familie en vrienden.
We houden kontakt. Take care.
Gr. W en M

Margalliti 20-09-2012 19:06
Orkaan

Het wordt spannend wat Nadine gaat doen.

Eerst zou ze langs de Canarische eilanden schampen om vervolgens de Straat van Gibraltar in te denderen. Maar ze keert gelukkig om. Overigens wel terug naar warmer water waar ze weer extra energie kan opdoen.

Axel 14-09-2012 22:25
Potverdrie! Wat is dat rare gevoel in mijn onderbuik toch? Nee, het zal toch niet? Zou het? Nee! Misschien toch....... Jaloezie?!

Margalliti 13-09-2012 12:12
Test run

130 mijl naar Gomera voor de trouwerij van vriendin Bente met Manolo.
Dan 200 mijl naar Lanzarote voor de verjaardag van Sue.
En vervolgens weer 96 mijl terug naar Las Palmas.

Een mooie tocht om alles te checken.



Orkaan Nadine zal roet in het verjaardagseten gooien. We moeten helaas voortijdig Lanzarote verlaten.

Jules 06-09-2012 13:01
Hola JaLa,
Mooie foto op de homepage.
Groet uit Beusichem.
Jules

Hans Kampers 22-08-2012 22:57
Heel goed! Trouwens, heb je die nieuwe ventilator gekocht bij de Flip in Zierikzee?

Margalliti 22-08-2012 19:05
Zon en koelte

Het zonnepaneel is geïnstalleerd. We zijn in onze nopjes met de extra 5,5 ampere (bij 24 volt).
De ijskast kan aanblijven en de nieuwe ventilator in de salon gaat ook niet meer uit.

Hans Kampers 02-08-2012 22:08
Jullie gaan het nog missen op het blauw blauw blauw van de Pacific.     ;-)

Margalliti 02-08-2012 15:25
Het is groen, groen, groen in NL.
 
 
 
Gelukkig toch nog een zeiltje bij.

Lars 13-07-2012 20:21
Onze blijdschap is groot. Wij gaan jullie volgen en veel intercommuniceren.
Liefs,
Marijke en Lars.

Hans Kampers 09-07-2012 22:12
Eindelijk weer eens fatsoenlijk internet. Hoelang gaat het nog duren tot er free internet in Europa is?
Enfin, even bijgelezen en zie dat jullie ouderwets koud-nat-zeilen... Waar je zin in hebt...

Als je terugkomt, even bellen. Wij zijn dan waarschijnlijk ook weer thuis. Wil (dringend) je advies om ook een zonnepaneeltje te plaatsen. Hebben het sinds juni zonder generator moeten doen en dan is zo'n bijladertje toch wel handig.
Sterkte deze "zomer" in Denemarken.



Onze laatste aanwinst, het zonnepaneel krijgt een even mooie hoes als Indy de zelfstuur.

Margalliti 03-07-2012 20:35
Zonnepaneel

Op de laatste dag voor vertrek naar NL wordt het paneel afgeleverd. Alle hens aan dek om het gevaarte nog te monteren op het dak van het dekhuis.

En snel een beschermhoes maken. Het schijnt dat zonnecellen, indien ze niet aangesloten zijn op de accu's, niet tegen de zon kunnen!


Margalliti 30-06-2012 19:02
Sailor's bar Voetbal 2

Spanje - Italie in de Sailor's bar.

Als Spanje wint zijn de gasten blij. Als Italie wint is de eigenaar blij. Win-win



Alhoewel de Spaanse ploeg wint, krijgen we toch van de Italiaanse waard een zelfgebrouwen limoncello.


Margalliti 27-06-2012 20:16
Voetbal 1

Spanje - Portugal in de Sailor's bar.

We kunnen hier niet anders dan voor Spanje juichen, terwijl we ons eigenlijk een beetje meer Portugees voelen.


Margalliti 25-06-2012 20:01
Calima

Very warm and very dusty.


Susan Morris & Emily Carvey 23-06-2012 14:02
Good Morning from the sunny UK. Very good hotel here got my ankle massaged by Tom and my hair done by Emily - wonderful! We are going to the cinema tonight to watch Westlife farewell concert live via satellite from Dublin around the globe!!!

Hear the satellite pole has arrived back and the radio is on its way great news.

Hope all is well with you and it is crossword day and I haven't got it yet????

Keep happy and speak soon

Lots of love Sue & Emily xxxx

Margalliti 20-06-2012 19:06
Vandaag is het veel te warm om de kuipopbouw verder te schilderen. Het wordt een middag bij Club Nautico aan en in het zwembad.


Margalliti 08-06-2012 17:37
Jaap is even naar NL, zaterdag weer terug.



Het witte scheepje aan bakboord meet toch ook al zo'n 50 ft. De blauwe reus komt uit het arme Italië.

Margalliti 04-06-2012 19:00
IJskast

Inwijdingsfeestje met Haagen Dazs en vinho verde. Beide ijs en ijskoud!


Margalliti 30-05-2012 17:46
Chaos

We krijgen een nieuwe ijskast. Maar voor de installatie moeten een heleboel kastjes leeg, wegering verwijderd, vloerluiken open, gaten geboord, enz.
Kortom een puinhoop.

Margalliti 29-05-2012 18:50
Feest

Vandaag is de installatie van de fleet broad band, het summum op het gebied van maritieme communicatie, gereed gekomen.

1 juni gaan we voor een maandje op proef de lucht in.



Het wordt niet 1 juni. Allemaal wijzigingen in de voorwaarden en prijzen gedicteerd door Inmarsat, heeft ons doen besluiten om nog even te wachten. 1 oktober is de planning.

Margalliti 29-05-2012 18:46
Vervolg tegen- en meevaller

Maak je geen zorgen. De rest van de draden zijn al in 2006 vernieuwd.

Margalliti 28-05-2012 19:39
Een tegen- en meevaller

Bij inspectie blijkt een terminal van het onderwant van de bezaan naar de klo.... Een breuk. Zeer uitzonderlijk, maar hij heeft het wel 33 jaar goed gedaan.

De meevaller is dat al binnen 24 uur het euvel is verholpen.


Margalliti 17-05-2012 18:28
We zijn een paar eilanden opgeschoven naar het oosten.
Veel wind in de accelleratiezone, daarna weinig wind ten noorden van Tenerife. Na een vermoeiende 22 uur afgemeerd in Las Palmas de Gran Canaria.



We vertrekken zonder extra te bunkeren, er is immers genoeg wind.
 
Margalliti 17-05-2012 18:22
Laatste grapje van La Gomera: Diesel

Ondanks onze afspraak om 500 liter diesel te komen bunkeren om 12.00 hrs, zien we om vijf voor twaalf de pompbediende op zijn fietsje wegspoeden.
Wat blijkt: de diesel is uitverkocht!


Mei 2012, vertrek La Gomera: Sue, Geoff en Martin zwaaien ons uit. Gelukkig zullen we hen snel weer zien.
 
Hans Devenijns 14-05-2012 10:47
Lieve Laura en Jaap,

Het gaat dan toch gebeuren, een prachtige reis maken naar gebieden die voor weinig mensen is weggelegd.

Wij wensen jullie het allerbeste. Behouden vaart!!

Groet,

Hans & Renee


Katinka Dirken 06-05-2012 23:24
hallo lieve mensen
wat goed om eindelijk wat nieuws te horen over jullie, mooie foto's ook !!!
volgend jaar is het dan zo ver De oversteek naar Amerike reuze spannend
Het ga jullie goed XXX

Marilou Marcus 05-05-2012 21:24
Lieve Laura en Jaap,
Leuk weer iets van jullie te horen! Zal wel een boeiend leven zijn.
Ons gezinsleven is ook aan het "bougeren" met kinderen die overal naar toe uitvliegen. We zijn net zelf terug uit Boston, waar onze oudste nu woont en research doet.
Zie dat jullie in ieder geval mooi weer hebben; stuur maar wat op.
Hartelijke groeten,
Marilou

Nicolette 03-05-2012 16:53
Lieve Jaap en Laura, Wat een geweldige tocht die oversteek.
Het voorwerk op de site ziet er indrukwekkend en zoals altijd zooooomooi uit (in keurige termen noemen ze dat "verzorgd"
Van je zus krijgen jullie de opdracht om te gaan dansen in Barbados of Trinidad bij een steelband in een havenkroeg. Tussen de dikke dijen van de prachtig dansende zwarte vrouwen, dans je ongemerkt, als vanzelf de merengue mee. Een wereldervaring.....(zeker als afwisseling, vond ik lang geleden, van alle ervaringen op de deinende zee en de kleine "misselijke" golfslag van de Golf van Biskaje)
Maar voor die tijd zien we elkaar nog. Liefs en sterkte met jullie vele werkzaamheden. Liefs Nicolette


Margalliti 03-05-2012 16:38
Wonderfull news from Scanstrut today, they offered to replace a faulty strut without hassle.
Can't wait to climbe up the mizzen to install my Scanstrut 16 and fix the new FBB antenna.


Karin Klebe 03-05-2012 10:07
Lieve Jaap en Laura, wat een mooie site is dit. En wat een mooie plannen samen met good friends.

Wij hebben verleden week afscheid van Harry en Margot genomen na 3 jaar samen te hebben opgetrokken. Effe slikke maar zo is het zeilersleven en zij moeten zo nodig de Med in.

Wij liggen bij ons geliefde Culatra, gaan half mei even terug naar Holland en blijven de zomer nog hier zwerven. Eind augustus naar de Canarische maar dan zijn jullie al weg. Zo gaat dat.

'We'll meet again some sunny day'

Liefs van Karin en Louis a/b Rita.

Nico Julsing 02-05-2012 15:25
Hey Jaap en Laura !
Leuk om weer de laatste update van jullie gekregen te hebben.
Wij zitten nu in Drake Bay, Costa Rica, bij Simone, Vladi en kleine Nickolas, die op 29 April 1 jaar oud is geworden.
We hopen jullie gauw weer te zien.
Hasta luego,
Nico en Jolanda

Hans Kampers 01-05-2012 20:53
Jongens helemaal hartstikke gaaaaaaf. Hopen dat de Dunkelly voor die tijd is verkocht, dan heb je daar ook geen omkijken meer naar. Denemarken in de zomer. Ik zal duimen voor mooi weer. We spreken elkaar.
Zitten momenteel op de boot en wij gaan "helemaal" naar Sardinië..... in augustus weer thuis dus als jullie dan toevallig in de buurt zijn horen we het wel. Mocht ik moeten chauffeuren laat maar weten...
groeten Hans en Mart

Margalliti 27-04-2012 18:18
Goed nieuws:
We kunnen in de marina van Las Palmas de Gran Canaria blijven en worden dus niet weggestuurd vanwege de ARC of de Oyster World Rally.

Good news:
We can stay in the marina of Las Palmas de Gran Canaria, together with all the ARC and the Oyster World Rally cruisers.


Jaap de Voogd 25-04-2012 18:46
Vanaf vandaag heb ik weer de beschikking over mijn Nederlandse telefoonnr.
Het werk aan de installatie van de Fleet Broad Band vordert gestaag, stroom en antenne kabels zijn getrokken in de boot. Helaas past de maststeun niet, "gietfoutje", dus nog even geduld.
Het wordt nog eens wat met onze communicatie middelen.

Margalliti 25-04-2012 18:36
Uitleg over bovenstaande plaatjes volgt zo spoedig mogelijk.

More info on pictures above will follow shortly.


Dame Susan Morris 19-04-2012 15:18
Good afternoon lovelies

Well the website works if you get this!!!

Also Jaap can you recount the charts as I have gone through it and get 120 (ish) two are duplicates being :Leg 18 No 4022 & Leg 20 No 4012.

Also I appear to have missed one off Leg 3 No 1640 can you double check and add if not there please. Routing Charts = 14 so total approx 134

See you later

Laura - hope to swim tomorrow????


Margalliti 14-03-2012 12:01
Niet vergeten naar de sterrenhemel te kijken deze dagen:

Mooie samenstand van Venus en Jupiter in het westen rond 21.00 uur!


Hans Kampers 13-03-2012 16:17
Jippieee dit weekend wij ook op de boot en aan de slag voor jaarlijks onderhoud op de kant. Hoop niet dat die zooi van de Sahara ook onze kant op komt. Want het gaat regenen ( snotverdesnot... 6 weken zon en wij gaan en ...grrrrr). Enfin het is Frankrijk dus altijd leuk. Electrisch toilet aangeschaft en nieuwe Mastervolt BMI III dus genoeg te klussen als even regent. VOR finish was mega spannend. 93 sec verschil na 5500 km. Onwaarschijnlijk.


Margalliti 09-03-2012 18:24
De GPS heeft tot nu toe gelukkig geen last van de felle zonnewinden.

We hebben wel last van de Calima: zuidelijke winden die rommel uit de Sahara meebrengen. De boot is bedekt onder een fikse laag rood stof en het zicht is minder dan 100 meter.

Maar ach..., hier in de marina hebben we niets te vrezen van gps-ongemak of slecht zicht.


Hans Kampers 11-02-2012 01:09
3 musketiers?..... The comedy capers zul je bedoelen....


Margalliti 09-02-2012 12:43
Kleinkinderen zijn natuurlijk de leukste mensjes ter wereld. Maar Erben Wennemars bij DWDD (8-2-2012) is ook zeer knuffelbaar.

Wat een enthousiasme, spanning en focus. En wat een teleurstelling bij het bericht van afgelasting van de Elfstedentocht!

Hans Kampers 07-02-2012 10:35
Kut wat is het hier koud. Plaats eens wat warme foto's op de site voor ons!

Margalliti 13-01-2012 18:15
Negatief reisadvies Canarische Eilanden

Op een zoele winteravond op ons terrasje voor een rotswand word ik plots belaagd:

1ste kakkerlak valt op rechterbovenarm.
2de kakkerlak valt in decolleté.
Beu...

Hans Kampers 09-01-2012 09:09
Zal wel een leuk gezicht zijn als jullie nu nog met die kerstversiering rondvaren/lopen..... Het was trouwens best vreemd om ook in Port Camargue met de kerst dik in de zon te zitten (30grd achter de buiskap)
Nu weer thuis en wat een triest weer is het toch zeg... Wel weer even wennen. De hond vindt het prima...lekker door de modder... Hebben jullie geen last van. Als nieuws over de mee-vaar-plannen?


Jan en Annelies van Ruitenbeek 06-01-2012 21:56
Natuurlijk in de eerste plaats van harte gefeliciteerd met je 60e verjaardag Jaap en

Fantastisch dat jullie nu in La Gomera zijn bovendien!! Wij wensen jullie all the best voor 2012 en ............ misschien komen ook jullie deze kant op??

Het is hier (St. Lucia) helemaal te gek en de baaien wondermooi. De oversteek vanuit Las Palmas werd een mooie en hele bijzondere ervaring. Ons verhaal is in het a.s. februari nr. van "Zeilen" te lezen.

Dus ..... je 61e verjaardag aan de overkant?

Groetjes voor jullie beidjes,

Jan en Annelies
sy Anna sophia


SV Margalliti 31-12-2011 23:30
A very happy 2012 to all of you!

Margalliti 25-12-2011 11:36
www.taliskerwhiskyatlanticchallenge.com

Vijf roeiboten hebben inmiddels moeten opgegeven

Eén daarvan vanwege zware averij halverwege de Cabo Verde.
De opvarenden zijn opgepikt door - let wel - een cruiseschip. Een heuse partyboot richting Cariben.

Hoe wil je liever de oceaan oversteken!

Margalliti 25-12-2011 11:25
VOR leg 2:
Waar o waar gaan ze naar toe?
Ik denk dat het Kochi in Sw India wordt.

Margalliti 23-12-2011 16:51
Tip voor Edo en Marieke in Qatar:

Vertrek in ZO-richting. Ga de route 85 op, neem de E11, neem de afslag richting 30th street, sla linksaf naar 1st street, sla rechtsaf 18th street. Volg borden Marine Village.

Leuk weekendje weg op 13 en 14 januari.
Start Volvo Ocean Race leg 3!

Hans Kampers 22-12-2011 17:28
Ook wij gaan de komende 2,5 weken in Stealthzone.... Op de boot in Port Camargue, in het zonnetje.....
Allemaal gezellige dagen en een top 2012


We leven in tijden van verandering
In 2011 is aan nogal wat fundamenten geschud
En wat 2012 zal brengen is een verrassing
Maar dat het sneller dan ooit zal gaan
Hebben we het afgelopen jaar kunnen zien

Alles is energie
In 2012 gaan nieuwe energie poorten open
Omdat ook wij alleen maar energie zijn
Zullen ook wij veranderen
dat is geen keuze

Keuze is wel wat we er van maken
Gezellige dagen in december
Het optimale van het nieuwe jaar
Met een beetje geluk, gezondheid en liefde

Wij wensen jullie daar ook veel plezier bij

Hans en Mart


Hans Kampers 20-12-2011 17:44
Wat een pech voor Sanderson en crew on Sanya.... Dik vooraan liggen en dan weer pech krijgen. Wat zullen die kerels er de pest in hebben....


Margalliti 20-12-2011 14:48
Even een week op werk- en familiebezoek.
Nu weer a bordo en druk met de kerstversieringen.


Margalliti 15-12-2011 09:15
Volvo Ocean Race, leg 2:

"Stealth zone"
The threat of piracy in the Indian Ocean has become so severe that organisers have had to redraw the route for this leg and the boats will now make their way to a safe haven. They will then be transported closer to the finish line for a sprint into Abu Dhabi.

En hetzelfde gebeurt als men Abu Dhabi weer gaat verlaten. Wat een idioterie.


SV Rita 10-12-2011 13:06
Ola Laura en Jaap,

Fijn dat de oversteek zo lekker ging en nog gefeliciteerd met je verjaardag, Jaap!
Ja, maandag idd kerstborrel in Dockside. Ben benieuwd hoeveel mensen daar op af komen.

Over de voet van Louis nog geen nieuws. Gaan vandaag de kerstspullen ophangen, gezellig.

Heel veel plezier op Gomera.


Margalliti 09-12-2011 12:40
De zelfstuurmiep heet "Indy".
Naar Indefatigable...


Hans 08-12-2011 20:29
Gaaf die fillumpjes.... Ik neem wel aan dat jullie slechts voor de film zijn gaan sturen gezien die mooie zelfstuurmiep op de spiegel....


Margalliti 08-12-2011 12:55
De Fransen in de haven zijn aan het vertrekken. Allemaal richting Senegal. Grappig hoe elk land zijn eigen oud-koloniën weer opzoekt.


Margalliti 06-12-2011 05:20
Gisteren is ook vanuit Gomera een hele ploeg roeiers vertrokken richting Cariben.
Dit maal 14 roeiboten, zowel solo als met 2, 4 of 6 man/vrouw aan boord.
Een mooi spektakel. De snelsten plannen een roeitocht van zo'n 60 dagen!

http://taliskerwhiskyatlanticchallenge.com/


Cees en Ankie van Dijk 03-12-2011 19:25
Ha Laura en Jaap,

Fijn dat het een goed besluit is gebleken verder naar de zon te gaan, geniet ervan.
Leuke tijd en we blijven jullie volgen.

Groetjes,
Cees en Ankie.


Margalliti 03-12-2011 13:55
Gisteren 2 dec van Sta Cruz naar San Seb de la Gomera gespeerd, 35 knopen bakstag dat wilde natuurlijk wel, als je zeilen nu nog niet leuk vindt zei Laura dan kan je beter een andere hobby zoeken. Voorlopig nog niet dus.
Vanavond feest vieren in de "stad" op het plein. We hebben ook een nieuwe spaanse telefoon +34 634 707 068 het portugese nummer is vanaf nu buiten gebruik.


Nel Roos 02-12-2011 19:44
Dat hebben jullie snel gedaan.
Mooi op tijd voor de volgende crypto.
Geniet van het mooie weer.
Groeten, Simon en Nel


Hans Kampers 01-12-2011 17:02
Dat hebben jullie keurig gedaan jongens! Je was zeker bang dat je je verjaardag niet kon vieren Jaap.....


Margalliti 01-12-2011 13:08
We zijn gisteren avond aangekomen in Sta Cruz de Tenerife, heerlijk warm. Weinig problemen, wc bril los en de, dacht, ik gerepareerde ssb zender deed niks. SORRY LOUIS. Meer nieuws later groeten ook van Laura

Karin & Louis 01-12-2011 10:43
Zijn jullie er al? Hebben jullie nog iets gehoord op ssb? wij niet! Mischien nog eens proberen, groetjes.


Hans Kampers 26-11-2011 08:04
Kan niet verder kijken dan 3 december maar het is allemaal windje in de kont.... Hoop dat je filters schoon zijn. Op je verjaardag bel ik natuurlijk!


Margalliti 26-11-2011 06:56
ETD 07.00 hrs.
T'is nu 6 hrs, donker en koud. Eerst een goed ontbijt en warme koffie.


Hans Kampers 25-11-2011 15:44
Behouden vaart en een mooie tocht. Jammer dat jullie niet vissen....er zit nogal wat onderweg... Kijk uit naar jullie volgende "aankomstbericht". Wel even doorvaren zodat je voorbij die windshift bent die ik op de gribfiles zie. Dus lijnen los en gaan met die banaan.


Edo 25-11-2011 08:04
Behouden vaart, goede wind etc. Leuk om weer wat updates te zien. Jammer dat je geen schnor hebt Jaap! Gr, lfs Edo & Marieke


Margalliti 23-11-2011 17:35
Janice Jakait is vandaag vanuit Portimao aan haar eenzame roeitocht over de oceaan begonnen.
Wat een onderneming!
Meer info op www.rowforsilence.com

Margalliti 23-11-2011 08:48
VOR: Zo blijft er niet veel over in de race. Alle drie de podiumplaatsen zijn nu al bekend.
We zijn wel erg benieuwd naar alle bemanning-wissels die ongetwijfeld gaan komen. Hopelijk ook wat Nederlands.


Jaap en Laura 20-11-2011 08:34
@ Anna Sophia: goeie reis en fair winds! We volgen jullie op de ARC-site.

Hans Kampers 18-11-2011 16:30
Heerlijk, kunnen we weer met jullie meevaren! Ziet er weer prima uit Laura. Alvast goede vaart naar de C-weilanden.....


Jaap 17-11-2011 17:35
Dat heb je mooi gedaan Lautje

Laura 17-11-2011 17:20
Even een weer-venster afwachten en dan naar warmere oorden.

Laura 13-11-2011 17:21
Volvo Ocean Race: koplopers-wissel gaat wel heel snel.

Jaap 13-11-2011 17:03
Wat een goed idee is dat, Laura.

Laura 13-11-2011 16:53
Alweer aan het eind van 2011.
Binnenkort weer in de lucht... on the road...van wal!

 Blog 2013  

 Blog 2014  



top