Jaap de Voogd en Laura Goud
HOME
home
BLOGBOEK
blog-book
DAGBOEK - BvZ
diary - NfM
LOGBOEK - route
LOG - route
FOTO'S - VERZAMELINGEN
pictures - collections
HET SCHIP
the ship
LINKS
links

Blogboek 2013

     Blog 2013

 Blog 2014     
 Blog 2012     



 Alle berichten uit 2013 en eerder op een rijtje, aangevuld met wat foto's en commentaar.
     

  All messages from 2013 together, plus some extra pictures.




Margalliti 23-12-2013 14:16
2014

We zijn weer in Nederland, bij broer en schoonzus van Laura in Bilthoven. Het voelt als een warm bad met alle ellende van de medische malleur bij mij. We gaan van 27/12 tot 01/01 nog even de boot op de kant zetten in Curacao.
Daarna concentreren op operatie en herstel. Positief zijn en bezig blijven is ons devies.

Iedereen de beste wensen voor 2014.


Willem & Martine Winters 02-12-2013 18:26
Hi Laura en Jaap,
Vanuit een steeds kouder NL groeten van ons. Zo te zien genieten jullie daar enorm. Hier staat de Flying Swan op de wal in Drimmelen en de klussenlijst is groot. Dus genoeg te doen hier.
Ik heb kaarten en gidsen van Carib, Virgins en naar boven Florida en Intra Coastal Waterway en kaarten tot en met New York. Een heel pakket. Belangstelling? We blijven jullie volgen en genieten een beetje mee. Wel jaloers natuurlijk.
Behouden vaart. Groeten van ons.


Margalliti 30-11-2013 13:53
Ken je die mop van die zeilers die naar St. Maarten gingen?
... Ze gingen niet.

De startmotor heeft het opgegeven. En de reserve ligt in Nederland. Een kleine setback. We moeten een list verzinnen voor de reparatie en/of verscheping.


Margalliti 25-11-2013 12:00
Ajo dushi Curaçao

Gisteren zijn we uitgenodigd door de directie van het restaurant "The Pier". Als dank voor het organiseren van de "sailor´s-donderdagavond" mochten Laura en ik komen eten. Geweldige lekkere ossehaas en carpaccio met echte truffelsaus. Kortom heerlijk en zeker het omvaren waard.

Langzaam maar zeker komt ons het vertrek van Curaçao naderbij. De fouragering is klaar op de laatste verse dingetjes na, de bijboot is schoongemaakt, het onderwaterschip is ontdaan van alle aangroei, de aandewindse zeilen zijn gehesen, de mast en het tuigage zijn gecontroleerd, zo ook alle lenspompen. De ankerketting hebben we nog een meter of zes laten vieren in de hoop dat het zand op de bodem de rotzooi en aangroei wegschuurd.
Grabbag pakken en bijboot vastsjorren doen we donderdag, net zoals de laatste dingen zeevast zetten en uitklaren.

Vrienden gedag zeggen woensdag en donderdag; het blijft altijd dubbel om te vertrekken en goede vrienden achter te laten. Het valt niet altijd mee dat leven van een zeezigeuner.

We gaan richting St Maarten maar qua wind kan het ook zo maar Puerto Rico of Dominicaanse Republiek worden. We merken het vanzelf. Vanaf vrijdag dus een dag of vier à vijf geen berichten of reacties.

Masha danki Curaçao! Tabata hopi bon!




Margalliti 24-10-2013 00:00
Verjaardag

De borrel drinken we als het in Nederland net 24 oktober is geworden. Supergezellig weer met de crew van True Blue, Double Trouble, Aquamarijn en Rafiki.

En op de dag zelf heel bijzondere aandacht van deze zoogdieren die we al zo vaak rond de Margalliti hebben zien spelen.














Margalliti 01-10-2013 12:00
Lift it, lock it, or lose it

Van de boten 40 meter rechts, schuinvoor en voor ons, zijn de buitenboord-motoren gestolen.
De bijbootjes worden losgesneden en geluidloos naar de kant versleept, alwaar de motortjes eraf worden gesloopt. De bijbootjes zelf zijn blijkbaar niet interessant.

Aangezien wij nogal diefstal-gevoelig zijn, hijsen we braaf elke avond de bijboot uit het water. Zo blijft de onderkant ook mooi schoon.
Kuip schilderen

Het vaarseizoen komt langzaam op gang. Steeds vaker horen we op alle schepen de generatoren zachtjes (nou ja, zachtjes...) ronken om 220 volt te leveren voor de zaag-, boor-, en schuurmachines.

Zo ook bij ons. En wel van de mooie, draagbare Honda 20i, de nieuwste aanwinst.

De kuip wordt geschilderd. Een uitdagende klus bij deze luchtvochtigheid en windsterkte.






Margalliti 19-09-2013 19:00
Maansopgang

Een bijzondere lucht.
De maan komt op in een blauwe trechter, terwijl aan de andere kant de zon net is verdwenen uit de blauwe baan.
Het heeft natuurlijk alles te maken met breking van het licht, maar iets meer uitleg zou welkom zijn. Wie het weet mag het zeggen.


Oost



West



Margalliti 29-08-2013 12:00
Curacao Cultuur

Het North Sea Jazz festival heeft hier een dependance. Illustere namen als Paul Anka, Diana Ross, Prince staan op het programma.
Wij gaan naar een voorprogramma. Vanaf de Pontjesbrug zien we El Gran Combo de Puerto Rico. En als de brug opengaat terwijl we er nog op staan, zwaaien we vanzelf naar een prachtige plek op de eerste rij.


Het Brion-plein op Otrobanda is afgeladen.



Op de pontjesbrug staan we dichtbij genoeg en lekker in de wind.



Margalliti 09-08-2013 12:00
Retourtje Nederland

Omdat we maar beperkte tijd op Curacao mogen verblijven, nemen we een week vakantie. We klaren uit en varen naar Bonaire en klaren bij deze Nederlandse gemeente weer in.

Het is inmiddels warm, snoeiwarm en we zijn meer onder water dan erboven. Geen straf met al die prachtige vissen.
Ook de Aquamarijn ligt op Bonaire om dezelfde reden. Supergezellig.

Maar de voorbereidingen voor de reisplannen moeten beginnen en we verlaten dit toch wel prijzige duikparadijs.

Terug op Curacao krijgen we permissie om nog eens 6 maanden te blijven. Als Nederlander heb je een streepje voor. Andere buitenlanders worden slechts drie maanden per kalenderjaar toegelaten en moeten dus midden in het orkaanseizoen een andere haven zoeken.



In zulk helder water is inspectie van de
kielkast een mooie klus.




Altijd gezellig op de Aquamarijn, met vader, moeder,
drie kinderen, neef en kat.




Klaus 05-08-2013 17:23
Al veilig aangekomen op Bonaire?
Groetjes!


Margalliti 23-07-2013 12:00
Margalliedje

De bijboot, onze onmisbare auto, heeft dringend behoefte aan een grote beurt.
Ten eerste moet de onderkant ontdaan worden van alle aangroei.

En ten tweede vertoont het motortje kuren (meervoud). Hij krijgt geen koelwater meer. Dat betekent dat we de impeller (na 15 jaar) vervangen. Ook de brandstofkraan is verstopt en de carburateur ernstig vervuild. En als deze klussen geklaard zijn, krijgt de motor ook nog een nieuwe schroef. Een "touw in de schroef" heeft het vorige exemplaar de genadeklap gegeven.


Een vies karweitje.



Groot onderhoud



Margalliti 01-07-2013 20:18
Na een windstille dag zijn we weer erg blij met de continue windkracht 6.
Pfff... wat is het dan warm.


Jules 25-06-2013 21:28
Ik heb de laatste berichten weer gelezen, leuk! Volgens mij hebben jullie het prima daar met z'n allen... Ik ga a.s. dinsdag de boot naar Barcelona zeilen, hopen op goede wind. Tot horens.

Groet, Jules


Panne K. 16-06-2013 19:36
Jé, wat een karwei. Knap. Petje af! Nu nog even de stuurstoel terug zetten.
En dan genieten van alle nieuwe stroom!


Margalliti 13-06-2013 12:00


De nieuwe accu's komen droog a bordo,
dankzij de geleende bijboot met harde bodem.




Eerst moeten de oude accu's, 50 kg per stuk, eruit.



Pffff... halverwege.



Nog ééntje te gaan en dan is er weer licht in de duisternis!



Klaus 12-06-2013 10:21
Decision-day?? Welke beslissing is daar ooit genomen dan?
Of is het jullie "decision" geweest om daar het hurricane seizoen uit te zitten (dan begrijp ik waarom de bar achter jullie ook zo leeg is).
Cheers

Margalliti:
Elk jaar is 6 juni een feestdag. Al 21 jaar!


Margalliti 06-06-2013 19:00


6 juni - een feestdag!
We vieren decision-day bij Fort Nassau.




Margalliti 05-06-2013 19:13
Orkaanseizoen

Het orkaanseizoen is officieel begonnen. Hoewel Curacao zelden wordt getroffen, houden we vanaf nu de berichten van het National Hurricane Center goed in de gaten. De eerste orkaan - Andrea - is al voorbij, richting New York.


Margalliti 28-05-2013 18:35
Nieuwe update: Curacao, april-mei 2013

www.margalliti.eu/bvz49.html


Ankie van Dijk 27-05-2013 09:33
Ha Laura en Jaap. Genoten van de update! Zijn wel benieuwd naar de plannen. We blijven volgen.
Groeten, Cees en Ankie


Margalliti 14-05-2013 12:09
Hitchcock

Na een dag uit ontdekken de eigenaren van het Amerikaanse schip naast ons, zo'n 50 meter over stuurboord, dat een zwerm van duizenden bijen zich onder de buiskap heeft genesteld. Brrrrr.

Een imker weet de insekten te verwijderen, maar adviseert hen toch een eindje verderop te ankeren, omdat eventuele uitgevlogen bijen weer terug zullen komen.
De Amerikanen kiezen er echter voor om het anker te lichten en verlaten Curacao.

Direct horen we over het marifoon-netje de meest afgrijselijke horror-verhalen, dodelijke steken, bulten van 10 cm, killerbees, enz.

De verdwaalde bijen zijn nu naarstig op zoek naar een nieuw onderkomen.
Alle luiken dicht.


Jan en Annelies 09-05-2013 13:12
Goedemorgen,
Wij liggen sinds gisterenmiddag achter jullie ;-)
Tot later!
sy Anna Sophia


Margalliti - Curaçao 30-04-2013


Wat een groots feest! Een nieuwe wind: concertgebouw-orkest en Armin van Buren.

Lang leve de Koning!




Margalliti 20-04-2013 16:04
Computer - eed

De etter tussen de K en de M doet het niet meer.


Margalliti 16-04-2013 22:20
Hoera! De nieuwe waterpomp voor de ijskast is gearriveerd. Na 5 maanden eindelijk een energie zuinige pomp. Het was nogal een tour om hem a bordo te krijgen.

We plussen nu op de electra die geleverd wordt door het zonnepaneel en de windmolen en hoeven geen stroom meer te draaien. Dat scheelt een deur op een ijskast!


Margalliti 12-04-2013 11:30


Op bijna het uiterste puntje van het eiland, bij Westpunt: een echte, ouderwetse klapband.


Klaus 04-04-2013 09:58
Leuk verhaal in het dagboek!
Eilandmoe of reismoe..., gelukkig niet halverwege de Indische Oceaan, dat schiet ook niet op!
Hebben jullie lokaal mobiel nummer of nog bekende NL mobiel nummer?
Cheers
Klaus

Ja, de telefoonnummers staan op de homepage. Met de lokale tijd (- 6 uur). Dus niet te vroeg bellen!


Margalliti 03-04-2013 18:07
Margalliti ligt inmiddels op het Spaanse Water in Curaçao. We zijn begonnen om onze draai hier te vinden. Ankerplek, immigratie en douane, water, stroom (leveren het zonnepaneel en de windmolen genoeg?), mobiele telefoon tegoed opladen, waar haal ik brood en andere etenswaren, waar is een goedkoop autootje te huur.
Kortom, alles wat thuis vanzelfsprekend is, kost hier een paar dagen. Wel weer leuk om op ¨ontdekkingsreis¨ te gaan.
Het waait 30 knopen, Bft 7, dus de windmolen gaat goed.
Leuk om weer met guldens te betalen.


Margareth Kampers 30-03-2013 16:23
Leuk jullie nieuwste blog te lezen! Fijne Paasdagen!
Groeten, Hans en Mart


Margalliti 30-03-2013 12:00
VROLIJK PASEN!

en een nieuw BvZ, nr 48: Bonaire.


Hanneke, van de Nelly Rose 10-03-2013 16:20
Hoi Jaap en Laura, ben benieuwd waar jullie zijn. Wat zijn jullie plannen? Enig idee waar Aad en Hella zijn? Wij zijn in de BVI en het is hier prachtig! Veel liefs


Annet & Jules 09-03-2013 18:10
Ola wereldreizigers!
Wat leuk om jullie verslag te lezen! En wat fijn om te lezen, dat de plekjes steeds beter bevallen...!
Heerlijk he, die hagelslag! En wat is dat andere goedje? Dubbelvla met slagroom?
Mmmmmmmmmm!
Dus het wordt feest vieren op Bonaire? Enjoy! Hier alles goed! (behalve dat we jullie missen). Jullie zien er overigens heerlijk gezond uit!
Dikke kus


Margalliti 08-03-2013 16:43
Een nieuw BvZ, nr 47 februari 2013, saat op de site:

De benedenwindse eilanden: van Grenada t/m Martinique.

www.margalliti.eu/bvz47.html

Salut, inmiddels vanuit AbC-eiland, Bonaire!

Jaap en Laura


Margalliti 05-03-2013 18:28
ABC-eilanden

Na een reisje van 465 mijl in 76 uur (de "S" kan weer terug), op weg naar Curacao zijn we toch maar gestopt in Bonaire.

En dat was een briljant idee; wat is het hier mooi, en aardige mensen, en weinig circus.

Gisteren aangekomen en vroeg naar bed, vandaag internet, water en stroom geregeld bij Club Nautico Bonaire, pal voor het centrum van Kralendijk.

Laura zal hopelijk snel de website bijwerken.


Margalliti 24-02-2013 22:24
MARTINIQUE

Lekker voor anker bij St. Anne, zuid Martinique.

Boursin, wijn, baquette... net Frankrijk!


Standfast 43S 19-02-2013 14:13
Trinidad - Grenada: 21 uur i.p.v. 14 uur inclusief een tack van 180 graden... Ik hoop dat de discussie over onze "S" hierbij ongedaan is gemaakt! Haha, kom maar van de kast af, Jaap. Hebben jullie nog wel effe het anker laten vallen bij Sandy Island, Carriacou?
Have fun, lfs Edo


Nicolette 14-02-2013 17:59
Lieve Jaap en Laura, eerst maar even Lau's kunsten roemen. Een complete vaartekening met "omkeerpunt". Dat is duidelijk. Het vertrek=avontuur klinkt zelfs achteraf bloedstollend... golven van 45 graden. Ineens voelt de kou, wind en grijze droefenis hier slechts als een lichte weersverandering. Is de stemming al weer opgeklaard? Zijn jullie gaan dansen op de opwekkende deinende muziek van een steelband? De rest-zenuwen wegwerkend met een glaasje rum of zoiets?
Ik hoop echt dat het volgende vertrek heel goed verloopt en ben benieuwd naar het volgende bericht.
Liefs Nic.


Gerard & Wampe 14-02-2013 10:02
Het is duidelijk dat jullie helemaal weer lekker in je vel zitten. Mooi verslag van de tocht naar Georgetown. Gedachten gaan terug naar aanloop Georgtown met de Luymes, 44 jaar geleden, de geur van kruidnagelen in de tropennacht was er eerder dan het licht van de vuurtorens. Hier sneeuwt het en legt een witte deken over het land. Jullie foto's laten zien dat er ook andere mogelijkheden zijn.
Gerard


Pietha 13-02-2013 22:39
Het lijkt verdorie het gewone leven wel: tegenslag, meevallertjes, en net niet wat je wilt of verwacht. Dus mijn conclusie is: zeilen is geen oplossing voor chagrijn. Paradijsjes ook niet. Nou, dan moet je je er maar bij neerleggen,en het ligt vast wel goed daar op Grenada! Veel plezier daar. Hier ijskoud buiten, maar binnen pais en vree en een snorrende kachel.
Luv, Pi


Margalliti 13-02-2013 19:37
Een nieuw BvZ (nr. 46) staat op het net.
Overtocht Trinidad naar Grenada.

WWW.MARGALLITI.EU/BVZ46.HTML

Salut! Jaap en Laura


Margalliti 09-02-2013 22:53
Joepie, en alweer een paradijsje. Na een heerlijke zeildag (onder de zonnetent) aangekomen in Bequia.


H&M 09-02-2013 10:27
Hoi zeevarenden,
We hebben bedacht dat varen op de Nijl met een cruise beter voor de benen is dan 18 uur in vliegtuig en niet mogen meezeilen van de fysio. Dus jullie zullen ons vooraslnog daar niet zien. A.s. donderdag vertrekken we naar Luxor, met Charline, die over is naar 't 3e jaar fotoacademie voor 2 weken warmte. Goede vaart.


Margalliti 08-02-2013 19:08
We slaan wat eilandjes over. De Tobago Cays moeten wachten tot een volgende keer. Zo ook het schijnbaar wonderschone Mayreau.

Morgen eindelijk een oostenwind waar we gebruik van willen maken, i.p.v. de noordooster waar we slechts met veel geploeter tegenin komen.

Dus:

ETD: 9 februari, 10:00 hrs

Naar: Bequia (30 nm), ook onderdeel vande Grenadines.


Margalliti 07-02-2013 16:13
Eindelijk een paradijsje gevonden: Union Island, onderdeel van de Grenadines.


Han en Marlise 04-02-2013 17:43
Pff, zijn wel blij met aankomst bericht. Vroegen ons af of we ons al zorgen moesten gaan maken.


Margalliti 03-02-2013 16:53
Na 21 uur tegen de wind in hakken (een tochtje van normaal gesproken 14 uur) zijn we gearriveerd op Grenada, St. George.

Prickly Bay in het zuiden was niet bezeild / bemotord.

Nu bijkomen van een griepje en druilregen.
Vandaag mooi weer en internet!


Brokgoud 01-02-2013 16:21
Een plezierige vaart toegewenst vanuit een koud edoch zonnig zuid Spanje. Ien is nog hier en vandaag hebben we gegolfd. Gisteren gevogeld.


Margalliti 29-01-2013 19:16
En route:

ETD: woensdag, 30 januari 2013, 03.00 hrs (LT)

Naar: Grenada, Prickly Bay (82nm)

De nieuwe stuurautomaat werkt perfect! De leverancier heeft de "dock-trial" en "sea-trial" gedaan en Jaap's installatie goedgekeurd. Hij was blij dat hij zelf niet in het achteronder alles heeft moeten installeren.

Nu gaan we nadenken over op welk eiland we de troonswisseling gaan vieren.


Pouwel en Marjolein 27-01-2013 11:24
Allereerst een teken van meeleven over het afkappen van de oysterrace. Heel verstandig en moedig!
Nu volgen we weer enthousiast jullie avonturen. Begrijp dat jullie al wat gewend zijn aan de temperaturen! En natuurlijk gezellig dat jullie Fop hebben ontmoet.
Bon route en bont vent!


Pietha 25-01-2013 16:21
Niks niet verkeerd, die geplande tocht langs alle boven- en benedenwindse en grote en kleine Antillen. De heupen zullen er wel bij varen, bij al die Calypso. Jullie klinken opgewekt en slagvaardig. Hoop dat jullie je ook zo voelen. Wij zitten hier in een winterwondere wereld: wit, wollig, koud. Morgen keert het tij en krijgen we vermoedelijk weer miezer.
Ik ga zo spek&bonen eten op het Stenen Hoofd, een vrijplaats voor jong en wild Amsterdam, naast mijn graansilo aan het IJ. Aardige twintigers die een fik gaan stoken, dekens omslaan en de laatste echte winterdag vieren. Heeft ook wel wat.
Lieve L&J, veel plezier met dromen en plannen. Kus, P


Irma 25-01-2013 12:35
Nog even een vraagje: ook na de uitleg over de Chutney-Soca ben ik lost. Is het een drankje? Iets dat je kunt eten?

En die foto van de pleisterplaats op Trinidad ziet er bepaald niet beroerd uit.

Margalliti:
Calypso is dansmuziek. Zo ook de Chutney-Soca, die hier de hele dag door de straten galmt.
Behalve dan in de toeristenwinkels, want daar draaien ze nog steeds Bob Marley!


Niek & Em 25-01-2013 04:05
Goed gedaan jongens. Beter half keren als heel dwalen.

Hé, ouwe pik, dan gaat Bora Bora ook niks worden, welnu het was ook wel een hele reis voor een paar dagen.

We bellen nog wel. Mazzel, Niek


Nicolette 25-01-2013 00:26
Lieve Jaap en Laura,
Het klinkt of jullie je wonden gelikt hebben en door de Antilliaanse winden zijn bevrijd van dromen die niet zijn vervuld. Gelukkig dat julllie al weer een leuk plan hebben om langs alle eilanden te varen. En ja... luister even naar die ouwe zus, de kwaliteit van leven is veel meer waard dan een of ander streven tegen de stroom in te verwezenlijken.
Kortom jongens, geniet je te barsten. Volgens een vriend van mij was Grenada het mooiste eiland. Alleen is de tekst nogal verouderd.
Ik heb geen bezwaar even af te zakken naar Martinique of zoiets. Curacao vind ik wat te kaal. Gaan jullie niet meer naar Suriname?

Hier verder alles bij het oude. Ik pas veel op in Loosdrecht. Zij gaan naar Birma. Lekker iedere dag met de drie honden op stap vanuit een heerlijke en zo langzamerhand vertrouwde omgeving.

Heel veel liefs, Nicolette


Margalliti 21-01-2013 13:29
Allereerst veel dank voor alle fijne reacties, dat doet ons goed.

We kijken terug op een gezellig weekend, waarin we op zaterdag met hulp van Fop Smit de voorraden hebben aangevuld en zondags een dineetje a bordo met Fop en vriendin Leontien als dank voor de hulp.

Margalliti begint weer op een schip te lijken, nu de zeilen en bijbehorende touwtjes nog.

Morgen verwacht ik de nieuwe stuuautomaat, een Robertson AP35 die een waardig opvolger van onze Neco is. Professionele kwaliteit uit Noorwegen.

Laura is druk bezig de pilot's te lezen om te zien of we direct of via eilandhopping richting St. Maarten gaan. Later dit jaar zoeken we dan Curacao op, om het hurricane seizoen uit te zitten.

Misschien kan ik nog wat leuke huisjes tekenen daar.


Louis & Karin 20-01-2013 14:20
Dapper besluit, altijd beter te vroeg dan te laat genomen.
What's next??


Stevenheesakker en co 19-01-2013 20:20
Heejoh!
Jullie weten er wel weer een bizarre wending aan te geven! Al een nieuwe plannning?
Groet Steven


Annet & Jules 17-01-2013 23:49
Ziet er goed uit! Op naar het volgende avontuur! Heroes!


Cees en Ankie van Dijk 17-01-2013 11:57
Wouw Jaap en Laura, wat een bericht. Kijken er overigens niet van op, komt zo vaak voor! Maar stoer van jullie om zo'n besluit te nemen! Horen graag en zeker van de nu wellicht nieuwe plannen!
Heel veel succes,
Cees en Ankie


Marco 17-01-2013 00:09
Looks fast!!! You'll need to add an "S" soon for speed.


Margalliti 16-01-2013 12:55
Eigenlijk zouden we vandaag al het water in willen. "No, wednesday is impossible. Fully booked", zegt de charmante dame van de planning.

We zien nu waarom. Haha. Een schip van de werf-eigenaar houdt de kraan bezet voor een schilderbeurt. Eén van zijn 40 schepen, welteverstaan.
Hij zou de werf alleen al op zijn eigen vloot draaiende kunnen houden!


1. Margalliti's onderwaterschip weer octopussy-red,
2. En de romp als een spiegeltje.


Margalliti 14-01-2013 15:19
Het onderwaterschip is alweer twee keer geschilderd en alle afsluiters hebben een grote beurt gehad.
Donderdag gaat Margalliti weer het water in.


Margalliti 11-01-2013 15:00
Een avontuur ten einde.

We zijn afgestapt... Jammer genoeg zijn we tot de conclusie gekomen dat er te veel verschillen zijn om een tocht van 14 maanden samen door te brengen. Ruim een jaar van ons leven.

Internet vinden we niet de plaats om uitgebreid in te gaan op alle details. Vandaar dit korte bericht.

Mocht je serieus geinteresseerd zijn, dan willen we natuurlijk onze overwegingen die hiertoe geleid hebben, met je delen, maar dan via een persoonlijke email.

Wij zijn inmiddels (met goed humeur en opgelucht) terug in Trinidad en maken onze Margalliti weer vaarklaar.

Het is goed om weer thuis te zijn!


Pietha 08-01-2013 14:54
Lieve L&J, een mooi, licht, vrolijk nieuwjaar en behouden vaart!
Broer ziet er uit als een heerlijk gebraden goudhaantje op de nieuwe foto's: een smakelijke pensionado. Neem jij ook 's een foto van Lau, Jaap? Kunnen we zien of zij ook in goede welstand verkeert.
Bij ons alles prima, zij het druilerig en winterdonker. Maar binnen is het dik in orde.
Veel liefs van ons, Pi


Marja 07-01-2013 14:17
Hi Jaap en Laura, een heel goed nieuwjaar en goede reis!
Liefs, Marja en Jamilla


Margalliti 06-01-2013 13:14
And here we go!

ETD: 12:00 hrs (LT), 6 januari 2013

Naar: British Virgin Islands, Virgin Gorda, 185 nm.

Wordt vervolgd.


Irma 05-01-13 21:00
Lees net het gezellige verslag. Hele goeie reis morgen! Ik verheug met op het volgende bericht.


Jules 02-01-2013 15:40
HAPPY NEW YEAR!
Maak er een mooie reis van...
Jules, Annet, Eva en Sophie.


Klaus 01-01-2013 15:17
Een gezond en voorspoedig met goede wind 2013 toegewenst van ons allemaal hier in Zwitserland.
Weet niet helemaal meer wanneer jullie vertrekken uit Antigua.
Goede vaart!
Klaus, Irma, Floor en Daan


Margalliti 31-12-2012 23:59
To all our family and friends:

A wonderful, healthy and happy 2013 to all of you!

Jaap en Laura

 Blog 2014 

 Blog 2012 



top